la stanza dei sogni

Ciao, questa notte metto un video di un gruppo il cui nome "THE KILLERS" non è propriamente rassicurante....però mi piace un sacco questo pezzo!
Mi carica di energia positiva ...e io ho proprio bisogno che ritorni dentro di me quella voglia di andare avanti, con un desiderio: continuare ad amare tutte le persone che incontrerò, che ho incontrato, che non ho dimenticato e che non dimenticherò mai!
A tutti voi dedico questo pezzo...perchè siamo esseri umani....con i nostri pregi, i nostri difetti, con le nostre relazioni, con i nostri problemi quotidiani, con le nostre debolezze e anche con le nostre certezze che ci permettono di credere che qualcosa cambierà! 
Lo dico a me stessa...perchè ho bisogno di pensare che al mondo non ci sono buurattini....(anche se le prove in questo momento dimostrano il contrario)... penso che è solo un attimo che stiamo vivendo e che ci influenza in modo negativo; prima o poi arriveremo tutti a destinazione....con una maturità diversa....abbiamo solo bisogno di fermarci a pensare!  E la società moderna in questo non ci aiuta....anzi ci spinge a cambiare ogni giorno le regole di vita!
Ma arriverà per tutti il momento di concentrare le proprie energie e allora ci scateneremo... Ecco sappiamo bene quale sia la strada da percorrere e anche se è in salita, faticosa, tortuosa, sappiamo che è  l'unica che porterà la nostra esistenza alla vera felicità!
Tutto questo non certo per un brano musicale.....sarebbe troppo scontato e troppo facile. Ma onestamente.....mi ha dato molto...mi ha ricaricato.... Spero regali senzazioni nuove a tutti quelli che vorranno perdere due minuti ascoltandolo.... Prometto qualche piccolo attimo di sorpresa.....vediamo se i messaggi che lascerete mi daranno ragione.....Sono disposta ad ogni sorta di critica........
Buon ascolto!
Il testo originale è nel video---ma come faccio sempre, metto anche la traduzione!

Traduzione:

ho fatto il meglio per accorgermi
quando il bisogno è venuto meno
sul palco della resa
sono stato trascinato ma sono stato gentile
e a volte divento nervoso
quando vedo una porta aperta

chiudi gli occhi, libera il tuo cuore

taglia la corda
siamo umani o siamo ballerini?

e sono in ginocchio cercando una risposta
siamo umani o siamo ballerini?

porta i miei rispetti alla grazia e alla virtù
manda le mie condoglianze alla bontà
salutami l’anima e il romanticismo
hanno sempre fatto il meglio che potevano
addio alla devozione, mi ha insegnato tutto quello che so
ti saluto, stammi bene

devi lasciarmi andare
siamo umani o siamo ballerini?
la mia traccia è vitale, le mie mani sono fredde
e sono in ginocchio cercando una risposta
siamo umani o siamo ballerini?

il tuo corpo sarà ok
quando sogni casa stanotte
non stiamo ricevendo un messaggio
fammi sapere, il tuo cuore continua a battere?

siamo umani o siamo ballerini?
il mio segno/segnale è vitale, le mie mani sono fredde
e sono in ginocchio cercando una risposta

devi farmi sapere
siamo umani o siamo ballerini?
la mia traccia è vitale, le mie mani sono fredde
e sono in ginocchio cercando una risposta
siamo umani
o siamo ballerini

siamo umani o siamo ballerini?
siamo umani o siamo ballerini?